Area Locale

Ai nastri di partenza l’edizione 2018 del Bravìo delle Botti

Comincia la settimana degli eventi del Bravìo 2018 con il Proclama del Gonfaloniere e la presentazione del Panno al Teatro Poliziano

Montepulciano – La settimana più attesa dell’anno nella cittadina poliziana è finalmente ai nastri di partenza: da venerdì 17 agosto parte la nuova edizione del Bravìo delle Botti, la gara tra le otto contrade di Montepulciano che si concluderà con la sfida tra le botti di domenica 26 agosto. Prima di quel momento, tuttavia, la città sarà animata da lunghe serate piene di iniziative, feste in contrada, spettacoli e prove notturne, per un settimana densa di emozioni.

Si comincia venerdì 17 agosto alle ore 18 con la terza edizione del “Daniele’s Drink”, in cui le otto contrade si sfideranno nella preparazione di un cocktail; un evento organizzato dalla Contrada del Poggiolo in ricordo di Daniele Santoni. Si prosegue poi in Piazza Grande dalle ore 20 con “Cantine in Piazza”, in cui sarà possibile degustare il Vino Nobile di Montepulciano direttamente con i produttori, in abbinamento ai prodotti tipici del territorio, selezionati e serviti dal Magistrato delle Contrade. Per completare la magica atmosfera, la musica dal vivo di Kobrero Trio.

Sabato 18 agosto il primo spettacolo della settimana degli eventi sancirà l’inizio della sfida tra le otto contrade, ovvero il “Proclama del Gonfaloniere”. Il corteo storico suddiviso in terzieri sfilerà lungo le vie cittadine, fino ad arrivare sul Sagrato del Duomo, per udire la lettura del proclama. Il Gruppo Sbandieratori e Tamburini si esibirà prima dell’esibizione di danza contemporanea “Apocalisse” della scuola di danza Petite Ecole e dello spettacolo equestre della “Compagnia di Teatro Equestre Le Zebre”, che evocherà magiche atmosfere di un medioevo fantastico. Per l’acquisto dei biglietti, fino a esaurimento, è possibile rivolgersi agli uffici turistici della Pro Loco di Montepulciano (Piazza Don Minzoni, 1) e della Strada del Vino Nobile (Piazza Grande, 7). Il costo è di 5,00 €, ingresso gratuito per bambini fino a tre anni.

Grande chiusura della primo weekend per domenica 19 agosto, a partire dalle ore 15:30 con il corteo storico del Gruppo Sbandieratori e Tamburini e Montepulciano e la “Presentazione del Panno” al Teatro Poliziano. Durante il pomeriggio verrà infatti svelata l’opera realizzata dall’artista Fabio Mazzieri e dedicata al Tempio di San Biagio, di cui ricorrono quest’anno i 500 anni dalla posa della prima pietra. Verrà inoltre premiata la contrada vincitrice della nuova edizione di “A Tavola con il Nobile”, il concorso gastronomico organizzato dal Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano. Al termine del pomeriggio in teatro, il panno verrà esposto in Piazza Grande assieme all’esibizione dei piccoli e grandi Sbandieratori e Tamburini di Montepulciano; l’esposizione continuerà per tutta la settimana all’interno del Tempio di San Biagio.

Nella serata di domenica inizieranno anche le prove notturne degli spingitori, che si terranno tutte le sere a partire dalle ore 21, fino a venerdì 24 agosto. Per tutta la settimana le contrade di Montepulciano saranno aperte, con cene e musica dal vivo, fino alla grande gara di domenica 26 agosto. Tutta la manifestazione sarà raccontata in diretta dal programma televisivo “Quelli che la Botte”, con approfondimenti, interviste e riprese esclusive, in onda su Tele Idea (canale regionale 190) anche in streaming sul sito www.teleidea.it e sulla pagina Facebook del Bravìo delle Botti.

Magistrato delle Contrade di Montepulciano

La newsletter eventi di montepulcianoliving.it del 14 agosto 2018

English Version

Bruscello Poliziano 2018. Sangallo 1518: il Tempio Poliziano
Martedì 14 e mercoledì 15 agosto, ultimi due giorni per godere dell’edizione 2018 del Bruscello. Quello di quest’anno, che si svolgerà in Piazza Grande a partire dalle 21:30, è dedicato al 500° anniversario della posa della prima pietra del Tempio di San Biagio. Si tratta quindi di una storia mai affrontata prima dagli autori del Bruscello. Tanti artisti, tutti dilettanti, una grande orchestra e decine e decine di figuranti “affolleranno” il sagrato della Cattedrale, che  sarà un grande palcoscenico a cielo aperto. www.bruscello.it

Cantine in Piazza
Il 17 agosto 2018 torna il tradizionale appuntamento estivo con le aziende produttrici “Cantine in Piazza”, nel cuore di Montepulciano. A partire dalle ore 20 di venerdì 17 agosto in Piazza Grande, cuore di Montepulciano, i produttori di Vino Nobile faranno degustare ai visitatori, agli appassionati e ai turisti le migliori produzioni vitivinicole del territorio. Durante la serata, promossa dal Consorzio del Vino Nobile in stretta collaborazione con il Magistrato delle Contrade, sarà possibile degustare il Vino Nobile di Montepulciano DOCG, ma anche il Rosso di Montepulciano DOC, in abbinamento a prodotti tipici del territorio. A guidare la degustazione e ad illustrare le caratteristiche delle diverse etichette e delle altre specialità locali saranno gli stessi produttori. Il tutto sarà accompagnato dalla musica dal vivo.  www.consorziovinonobile.it

Iniziano gli appuntamenti in vista del Bravìo delle Botti, che si svolgerà il 26 agosto. A seguire, il programma fino al 23 agosto
•    Sabato 18 Agosto - Proclama del Gonfaloniere
Alle 21,30, i figuranti di ciascuna Contrada, suddivisi in terzieri, sfilano lungo le vie cittadine in corteo, partendo dal territorio di appartenenza per raggiungere Piazza Grande.
Alle 22, in Piazza Grande, cerimoniale con la lettura del proclama ed il saluto da parte del Gonfaloniere. Successivamente, inizio dei festeggiamenti con  la sbandierata del “Gruppo Sbandieratori e Tamburini di Montepulciano”.

•    Domenica 19 Agosto  - Presentazione del Panno
Alle 15,30, dalla Colonna del Marzocco, Passeggiata Storica del “Gruppo Sbandieratori e Tamburini” di Montepulciano lungo le vie cittadine.
Alle 16, al Teatro Poliziano, presentazione del Panno. A seguire, presentazione dei nuovi costumi dei Magistrati delle 8 Contrade e premiazione del Concorso enogastronomico “A tavola con il Nobile” in collaborazione con il Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano.

•    Giovedì 23 Agosto - Corteo dei Ceri
Alle 21, rievocazione del Corteo dei Ceri, con sfilata in costume storico lungo le vie cittadine illuminate solo da torce e fiaccole.
Alle 22, in Piazza Grande, offerta dei ceri in nome di San Giovanni Decollato, e sbandierata del “Gruppo Sbandieratori e Tamburini” di Montepulciano.

•    La serata si concluderà con uno spettacolo di fuochi di artificio.

Tre Berte in Festa
Dal 15 al 19 agosto, alle Tre Berte, i festeggiamenti di metà agosto proseguono con “Tre Berte in festa”, con tante iniziative e, ovviamente, serate danzanti e stand gastronomici ogni sera. Info 3289024855

Montepulciano e la Città Eterna. Paesaggi e vedute dall’estetica del Grand Tour alla metà del XX secolo
Una mostra che mette a confronto Roma e Montepulciano attraverso le immagini che di esse hanno trasmesso protagonisti e comprimari del Grand Tour. L’allestimento, realizzato nel Museo Civico – Pinacoteca Crociani di Montepulciano dal 15 luglio al 7 ottobre 2018, espone Roma e la campagna romana, come anche Montepulciano e i suoi dintorni.
info e biglietteria www.museocivicomontepulciano.it   tel. 0578717300

Frezzart – Max Frezzato, antologica di un sogno
Dal 17 Giugno al 14 Ottobre 2018 – Palazzo Bracci – Montepulciano
900 opere esposte su 1.700 m.q. di superficie espositiva. Sono più di 20 i collezionisti che hanno prestato le loro opere. 4 gli editori presenti con altrettante novità editoriali. E poi 1 concorso di disegno organizzato con la Scuola Internazionale di Comics proprio in occasione di Frezzart. www.frezzart.com

Leonardo da Vinci. Anatomie: macchine, uomo, natura
Una grande mostra sul genio leonardesco  che si tiene in Fortezza dal 21 aprile al 7 ottobre 2018. Una mostra che vuole esaltare macchine, corpo umano e natura alla luce degli studi di Leonardo da Vinci.
Aperto tutti i giorni, dalle 10,30 alle 19,30. Biglietto, € 5,00. Info su www.leonardoanatomie.it

ll tempio di S. Biagio a Montepulciano dopo Antonio da Sangallo: storia e restauri
Le celebrazioni del V centenario dell’edificazione del Tempio di San Biagio a Montepulciano, uno dei più celebri capolavori dell’architettura rinascimentale itaiana, realizzato su un progetto di Antonio da Sangallo il Vecchio, danno vita a questa grande mostra di rilevanza internazionale. Fino al 4 novembre 2018.  Info Tel. 719526 – 7170621

English Version

The Bruscello Poliziano 2018.  "Sangallo 1518: il Tempio Poliziano" [Sangallo 1518: the Church of San Biagio]
The 2018 edition of the Bruscello, which will take place in Piazza Grande from August 11 to 15, starting at 9pm, marks the 500th anniversary since the foundation stone of the Church of San Biagio was laid. It will be the first performance of a story that has never been told by the authors of the Bruscello. There will be plenty of amateur artists, a big orchestra and dozens of background actors who will gather on the parvis of the Cathedral, which will turn into a big, spectacular and stirring open-air stage. www.bruscello.it

Cantine in Piazza Grande [Wineries in Piazza Grande]
On Friday, 17th August, from 8.00 pm to midnight, Piazza Grande, will host "Cantine in Piazza”, an enjoyable event involving Vino Nobile producers who will offer visitors, enthusiasts and tourists the best of the territory’s wine production complemented by typical local products. Live music.
For information, please call Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano - Tel. 0578 757812

Many appointments at the Bravìo delle Botti
Event schedule:

Proclamation of the Gonfaloniere - Saturday, 18th August    
•    At 9:30 p.m., the representatives of each Contrada, dressed in costumes and split up in “Terzieri”, march through the streets in a parade starting from their district of origin to Piazza Grande.
•    At 10:00 p.m., in Piazza Grande, ceremony with reading of the proclamation and greeting by the Gonfaloniere. Afterwards, celebrations will start with the flag throwing display by the “Gruppo Sbandieratori e Tamburini di Montepulciano” (Montepulciano’s Flag-wavers and Drummers Group).
Presentation of the Banner – Sunday, 19th August
Starting from the Colonna del Marzocco, at 3:30 p.m., historical parade of the “Gruppo Sbandieratori e Tamburini di Montepulciano” along the streets of the town.
At Teatro Poliziano, at 4:00 p.m., presentation of the Banner, followed by the presentation of the new costumes of the Eight Contrade’s Magistrates and award ceremony for the food&wine contest “A Tavola con il Nobile”, in collaboration with Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano.
Corteo dei Ceri – Thursday, 23rd August 2018
In Piazza Grande, at 9:00 p.m., “Corteo dei Ceri” re-enactment with parade in historical costumes along the streets of the town, which will be illuminated only by torches.
Again in Piazza Grande, at 10:00 p.m., offering of the votive candles dedicated to Saint Giovanni Decollato and flag throwing display by “Gruppo Sbandieratori e Tamburini di Montepulciano”.
The evening will end with a magnificent fireworks display.

“Montepulciano and the Eternal City. Landscapes and views from the aesthetics of the Grand Tour to the mid-twentieth century”
An exhibition comparing Rome with Montepulciano through the images of the two cities conveyed by the protagonists and participants of the Grand Tour. Two cities under comparison, in the images conveyed by the protagonists and participants of the Grand Tour.  The exhibition, set up in the “Museo Civico - Pinacoteca Crociani” (Crociani Civic Museum and Picture Gallery) of Montepulciano from July 15th to October 7th, shows off Rome and the Roman countryside as well as Montepulciano and its rural outskirts, with more than one hundred oil paintings, drawings, watercolours and engravings by artists such as Labruzzi, Pacetti, Sartorio, Petrassi, Ranieri Rossi and Ettore Roesler Franz.

Frezzart, antologica di un sogno (Max Frezzato, anthology of a dream)
From 17 June to 14 October 2018 – Palazzo Bracci – Montepulciano. A comprehensive exhibition on one of Italy’s most famous illustrators. Max Frezzato (Turin, 1967) began having his artwork published in various magazines as early as 1985.
900 works on show across 1,700 square metres of exhibition space. More than 20 collectors who have loaned their works. 4 publishers present, each with a publishing exclusive. And then 1 drawing competition organised with the Scuola Internazionale di Comics (International School of Comics) on the occasion of Frezzart. www.frezzart.com

The Temple of San Biagio after Antonio da Sangallo: history and restoration
From 22nd April to 4th November, an important exhibition to fittingly celebrate the 5th centenary of the building of the Temple of San Biagio, one of the most renowned masterpieces of Italian Renaissance architecture. It presents an opportunity to revisit and bring back to life the original interior furnishings of the church created starting from the last quarter of the sixteenth century, with the new rules issued by the Council of Trento regarding liturgical paraphernalia and sacred art. The exhibition also has a documentary section that houses images, paintings, engravings, plans and perspective drawings of the interior, before the destruction of the altars that would later be replaced. Info tel.: +39 0578 719526 – 717062

Leonardo Da Vinci Anatomy: machines, mankind, nature
From 21st April to 7th October, a major exhibition held in the Fortezza di Montepulciano (Medici Fortress). An exhibition that aims to highlight one of the most innovative aspects of the work of the genius Leonardo, in which machines, the human body and nature are governed by the same universal laws. An idea that is expressed through a series of masterful drawings that mark the birth of modern scientific illustration. The exhibition is divided into sections dedicated to machine anatomy, the study of the human body, geology and architecture. Open every day from 10:30 a.m. to 7:30 p.m. Admission: € 5.00.  Info tel.: +39 0577286300 - www.leonardoanatomie.it

www.montepulcianoliving.it

Calici di Stelle: un grande successo a Montepulciano

Degustazioni di Vino Nobile, musica dal vivo e osservazioni astronomiche: la notte di San Lorenzo è stata un’esperienza magica

Montepulciano – Tantissime le persone che hanno scelto Montepulciano nella magica notte di San Lorenzo.  Un successo di pubblico coronato da una splendida serata estiva in cui cittadini e visitatori hanno osservato le stelle cadenti accompagnati dai calici per degustare il Vino Nobile di Montepulciano.

Quella del 10 agosto 2018 è stata un’altra notte magica per Montepulciano, grazie a un evento che ha attirato migliaia di ospiti, un pubblico interessato e di qualità che ha degustato il Rosso di Montepulciano e il Vino Nobile presso i punti degustazione disseminati per tutto il centro storico e gestiti dalla FISAR delegazione Valdichiana. In totale sono state 45 le cantine partecipanti, i cui vini hanno allietato la serata anche nelle Contrade del Bravìo delle Botti, che hanno aperto le rispettive sedi per registrare il tutto esaurito.

“Siamo soddisfatti, è stato un successo oltre le aspettative. – dichiara Doriano Bui, presidente della Strada del Vino Nobile di Montepulciano e dei Sapori della Valdichiana Senese – Calici di Stelle è un evento che negli anni ha saputo perfezionarsi nei suoi aspetti peculiari. Tanti ospiti ma anche i residenti scelgono Calici di Stelle a Montepulciano nella sera del 10 agosto non soltanto per il Vino Nobile, che comunque rimane il protagonista indiscusso dell’evento, ma anche per scoprire il territorio in tutti i suoi aspetti, culturali e sociali, aggregativi ed enogastronomici e per godere dell’atmosfera magica della serata ”.

Il successo di “Calici di Stelle” è un mix di fattori, non solo degustazioni di vino ma anche molti eventi collaterali, che hanno permesso a tutti i visitatori di vivere esperienze uniche e personalizzate, come le osservazioni astronomiche sul prato della Chiesa di San Biagio, le esibizioni musicali di diversi generi che hanno riempito le piazze della cittadina, i tour guidati del centro storico organizzati da Valdichiana Living, che hanno coinvolto quasi 70 persone tra italiani e stranieri. Ottimi risultati, quindi, che proiettano fin da subito gli sforzi degli organizzatori nell’edizione 2019 di Calici di Stelle, che si prospetta fin da adesso una serata magica e piena di sorprese.

Strada del Vino Nobile di Montepulciano e dei Sapori della Valdichiana Senese

Piazza Grande n.7, 53045 Montepulciano (SI)

Tel: 0578/717484

Fax: 0578/752749

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

www.stradavinonobile.it

Ufficio Stampa: Valdichiana Media

Valutazione attuale: / 2
ScarsoOttimo 

http://unione-italiana.eu/Backup/index.html

Giostra del Saracino, sabato 11 la Tratta dei bossoli

Tutti gli eventi e le indiscrezioni sui giostratori

SARTEANO (SIENA) - Il 15 agosto 2018 torna la giostra del Saracino di Sarteano, dalle origini molto antiche (una tradizione, stando ai documenti, di oltre cinquecento anni). Il primo atto è la Tratta dei bossoli di sabato 11 agosto (ore 21,30) che servirà a ufficializzare i nomi dei giostratori e l’ordine di partenza della gara. Sarà una serata spettacolare, arricchita dall’esibizione in stile medievale dei “Duellatorum”. Martedì 14 inizieranno le fasi preparatorie della sfida: con la Provaccia (ore 18)cavalli e cavalieri delle varie contrade faranno le prove generali per il giorno successivo. A Ferragosto si entra nel vivo della manifestazione: il corteo storico (ore 16) precede la gara (dalle 18) nella centralissima Piazza Bargagli. La Giostra del Saracino è organizzata dall’omonimo comitato e coinvolge una intera comunità. I giostratori delle cinque contrade della Giostra del Saracino di Sarteano si sfideranno nella lotta contro il Saraceno. Il Buratto, statua di legno girevole posta a rappresentare il Saraceno, sarà lì, come ogni anno, ad aspettare colui che riuscirà a trafiggere più volte l'anello di sei centimetri di diametro posto sul suo scudo. Intanto, ci sono non poche indiscrezioni sulle scelte dei giostratori da parte delle contrade. Sembrano in vista alcuni cambiamenti sostanziali, rispetto alla Giostra dello scorso luglio. San Martino dovrebbe scegliere Tony Bartoli, San Lorenzo Angelo Maria Pippi e Santissima Trinità Stefano Capocci. Quello di Bartoli, che ha collezionato tre vittorie consecutive tra il 2012 e il 2013, è un ritorno molto atteso. Fin qui le novità. Sembrano confermati il plurivittorioso (quattro giostre consecutive) Claudio Rossi con San Bartolomeo, mentre Francesco Perugini dovrebbe continuare a gareggiare per Sant’Andrea. L’attenzione è ovviamente spostata sulla Tratta dei bossoli, che scioglierà tutte le indiscrezioni e le riserve di questo periodo di avvicinamento alla Giostra.

Valutazione attuale: / 1
ScarsoOttimo 

Comune di Gaiole in Chianti

Comunicato stampa del 10 agosto

Calici di Stelle a Gaiole in Chianti

Domenica 12 agosto, dalle 20 in piazza Ricasoli musica dal vivo e degustazione dei vini delle aziende locali

Domenica 12 agosto, a Gaiole in Chianti, torna Calici di Stelle la fortunata manifestazione promossa a livello nazionale dall’associazione Città del vino e Movimento Turismo del Vino e organizzata sul territorio dalla Pro loco in collaborazione con il Comune.

A partire dalle ore 20, in piazza Ricasoli, in degustazione oltre 50 pregiate etichette di vino prodotto dalle aziende locali. Al tempo stesso sarà possibile gustare i piatti tipici della tradizione agli stand gastronomici e nei ristoranti del paese.

Ai due ingressi della piazza saranno posizionate le postazioni dove acquistare il calice per la degustazione del vino e ritirare la piantina con la legenda che indica la posizione delle aziende.  Ad allietare la serata ci sarà  la musica dal vivo.

Queste le aziende vinicole del territorio che hanno aderito a Calici di Stelle 2018: Casanova di Bricciano; Fattoria di Rietine; Rocca di Castagnoli;  Castello di Meleto; Agricoltori Chianti Geografico; Fattoria di San Giusto a Rentennano; Cantalici, Antica Fornace di Ridolfo;  Pasquini Galliano; Borgo Casa al Vento; Castello di Tornano; Barone Ricasoli; Badia a Coltibuono; Podere Ciona; Azienda agricola San Martino; Agricola Matteoli; Capannelle.

E agli stand gastronomici troverete le specialità di: Locanda del Tartufaio (antipasto di tartufo, lasagna e lampredotto al tartufo); lo Sfizio di Bianchi (coccoli con prosciutto crudo, vellutata di piselli e menta con stracciatella, tiramisù); A tutta birra Bistrot (hamburger di chianina IGP con pane saraceno, salumi di selvaggina e pecorino); Alimentari ALPA (gnocchetti sardi con sugo di salsiccia; maialino arrosto, frittura, padruasa); Agricola Matteoli (salumi e formaggi; bruschetta; insalata sedano e noci; panello con uva, cantuccini e vinsanto); Macelleria Chini (I’panino di Mazzantini con trippa di baccalà e capperi di Gaiole; ventricino di maiale all’antica; scamerita al pepe verde).

Info: 0577749411.

il presidente della Compagnia Marco Giannotti
il Maestro Alessio Tiezzi autore delle musiche

l'autrice del libretto Irene Tofanini

il regista Alessandro Zazzaretta

- I colleghi giornalisti sono invitati a partecipare -

 

--

Novità alla regia per il Bruscello Poliziano dedicato a Sangallo

Il regista Alessandro Zazzaretta e il direttore artistico Franco Romani spiegano le novità della prossima edizione del Bruscello

Montepulciano – Le prove del Bruscello Poliziano sono ancora in corso, ma i protagonisti dello spettacolo che andrà in scena dall’11 al 15 agosto in Piazza Grande a Montepulciano possono già anticipare alcune delle importanti novità che verranno presentate al pubblico durante la prossima edizione del Bruscello. La principale è sicuramente l’esordio alla regia di Alessandro Zazzaretta, che per molti anni ha svolto il ruolo di cantastorie e che quest’anno si troverà ad affrontare l’esperienza da un altro punto di vista:

“È una grande emozione e un privilegio occuparsi della regia del Bruscello. – commenta Zazzaretta – L’idea è sempre stata quella di considerare ogni bruscellante come il vero protagonista, tutti hanno pari dignità di fronte al pubblico. Nel corso degli anni si sono succeduti tanti bruscelli, li ho apprezzati tutti: il Bruscello ha un valore assoluto, non può fare competizione a sé stesso, non si possono fare preferenze. Ogni volta nasce e finisce, però ogni anno è il Bruscello.”

Alle parole del regista fanno eco quelle di Franco Romani, direttore artistico della Compagnia Popolare del Bruscello:

“Quello che metteremo in scena ad agosto sarà un Bruscello dedicato alla posa della prima pietra del Tempio di San Biagio, avvenuta nel 1518. Sarà dedicato al Sangallo, l’architetto progettista, narrando varie vicende della sua presenza a Montepulciano, e la storia di Toto, che decide di raccogliere i fondi per la costruzione di questa chiesa. Già nel 1962 Toto di San Biagio fu protagonista di un Bruscello a lui dedicato, ma questa volta si tratta di un’opera più complessa, incentrata sulla nascita del Tempio di San Biagio e sul suo importante ruolo per Montepulciano.”

Compagnia popolare del Bruscello

Via delle Lettere 4, 53045 Montepulciano

Tel. 0578 758529

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

www.bruscello.it

Ufficio Stampa: Valdichiana Media

Newsletter speciale sulla mostra "Montepulciano e la Città Eterna" e sulla 43a edizione del Cantiere Internazionale d'Arte

English Version

“Montepulciano e la Città Eterna. Paesaggi e vedute dall’estetica del Grand Tour alla metà del XX secolo”
 
Dal 15 luglio al 7 ottobre, il Museo Civico Pinacoteca Crociani, di Montepulciano, presenta una mostra che  mette a confronto Roma e Montepulciano attraverso le immagini che di esse hanno trasmesso protagonisti e comprimari del Grand Tour.
Roma e la campagna romana, come anche Montepulciano e i suoi dintorni campestri, rivivono negli oltre cento oli, disegni, acquerelli, incisioni d’epoca, con lavori di artisti molto noti; tra questi Labruzzi, Pacetti, Sartorio, Petrassi, Ranieri Rossi e Ettore Roesler Franz.  
Molto interessanti sono anche le vedute che di Roma e di questa parte di terra senese propongono artisti stranieri, per i quali il Grand Tour ha significato un vero cambio di paradigma: lo spagnolo Juan Gimenez Martin, l’inglese Samuel Prout, il bavarese Karl Lindemann-Frommel, lo svizzero Salomon Corrodi, altro grande acquarellista che eseguì numerose vedute per lo zar Nicola I e la regina Vittoria.

Accanto ai dipinti la mostra propone una selezione di altri materiali che, portati dal servitore, accompagnavano il “Tourista” nel suo lungo percorso. Testimonianze di un‘epoca e di uno stile di vita: dallo scrittoio da viaggio, ai calamai portatili, alle farmacie da viaggio, indispensabili in tempi di malaria, agli utensili per organizzare, strada facendo, un ottimo spuntino. Il nobile viaggiatore doveva essere perfetto in ogni occasione, ed ecco lo stira cravatte, il portagioielli e il porta fragranze, ma anche il pesa sterline, le scacchiere da viaggio da estrarre dai bagagli per rendere meno monotone le serate nelle locande. Poi gli immancabili bastoni da viaggio che all’occorrenza potevano trasformarsi in una efficace arma di difesa o preservare una corroborante e segreta riserva di fine liquore. Poi bussole e compassi. Infine l’ultima sezione della mostra, non meno affascinante: gli strumenti da lavoro dell’artista in viaggio: dalle scatole per i colori ad olio a quelle per l’acquerello, dalle tavolozze ai materiali per le tecniche grafiche, dagli album da disegno alle cartelle porta lavori. La mostra attinge, in modo ampio, da due notevoli collezioni romane e da numerose collezioni private poliziane con opere mai prima esposte al pubblico.

 Info: www.museocivicomontepulciano.it tel. 0578 717300

Vita Morte Meraviglie: 43° Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano

Vita Morte Meraviglie è il tema del 43° Cantiere Internazionale d'Arte. Dal 12 al 29 luglio 2018, Montepulciano e le Terre di Siena ospitano più di 50 appuntamenti, tra opera, teatro musicale, danza, performance, eventi sinfonici, musica da camera. Si incontrano a Montepulciano prestigiose star internazionali e giovani talenti, nel più autentico spirito della manifestazione ideata da Hans Werner Henze. La direzione artistica di Roland Böer, con il coordinamento artistico di Giovanni Oliva, cerca nelle diverse espressioni dello spettacolo le risposte agli eterni quesiti umani.  
Chi sono io? Chi sei tu? Quale ruolo dobbiamo recitare in questo grande teatro del mondo? Riusciremo senza poter fare prove, visto che la vita che è ogni giorno un nuovo debutto? E ancora, chi siamo davvero quando lasciamo il ruolo, i costumi, l’attrezzeria? Quando la nostra vita finisce, cosa rimane di noi?
Le possibili risposte a queste domande riguardano la possibilità di lasciare qualcosa della nostra vita per gli amici, la famiglia, le generazioni future, quando noi usciamo di scena. Ognuno di noi infatti recita il suo ruolo, o almeno prova a farlo nel migliore dei modi, in una continua ricerca della propria identità. Queste riflessioni possono aiutarci a superare l'ignoranza e a eludere le tentazioni dell'orgoglio vano, dell'egocentrismo. Le arti possono quindi rafforzare la nostra autocoscenza, il nostro carattere e la necessaria integrità per affrontare la minaccia di una morte civile, prima che naturale.
programma completo e informazioni

English Version

“Montepulciano and the Eternal City. Landscapes and views from the aesthetics of the Grand Tour to the mid-twentieth century”

An exhibition comparing Rome with Montepulciano through the images of the two cities conveyed by the protagonists and participants of the Grand Tour. Two cities under comparison, in the images conveyed by the protagonists and participants of the Grand Tour.  The exhibition, set up in the “Museo Civico - Pinacoteca Crociani” (Crociani Civic Museum and Picture Gallery) of Montepulciano from July 15th to October 7th, shows off Rome and the Roman countryside as well as Montepulciano and its rural outskirts, with more than one hundred oil paintings, drawings, watercolours and engravings by artists such as Labruzzi, Pacetti, Sartorio, Petrassi, Ranieri Rossi and Ettore Roesler Franz.
Moreover, works of particular interest are those depicting the views of Rome and this part of Sienese area by foreign artists, who saw the Grand Tour as a paradigm shift – the Spanish Juan Gimenez Martin, the English Samuel Prout, the Bavarian Karl Lindemann-Frommel, the Swiss Salomon Corrodi – another great watercolourist who painted several views for Tsar Nicholas I and Queen Victoria.   
Besides the paintings, the exhibition includes a selection of other materials which, carried by a servant, accompanied the “Tourista” through their long journey. Records of a time and a lifestyle: travel writing desk, portable inkwells, medicine chests – essential in times of malaria, and tools used to prepare a good snack for the journey. The noble traveller had to be perfect on every occasion, therefore the iron for ties, the jewel box and the fragrance holder, as well as the scale for pound coins and the travel chessboards to take out of bags to enliven any boring evenings at inns. Moreover, the inevitable walking sticks used as good defence weapon in case of need or to preserve a revitalising and secret reserve of fine liqueur. Compasses, too. Finally, the last section of the exhibition of equal fascination: the working tools of the travelling artists – oil colours and watercolours boxes, palettes and materials for graphic techniques, travel sketchbooks and folders.
The exhibition widely relies on two important Roman collections and various private collections from Montepulciano with never before exhibited works.
For further information: www.museocivicomontepulciano.it   tel. +39 0578 717300

Vita Morte Meraviglie: 43rd Cantiere Internazionale d'Arte

The theme of the 43rd Cantiere Internazionale d'Arte is Vita Morte Meraviglie. From the 12th to 29th July 2018, Montepulciano and the Terre di Siena host more than 50 events, such as opera, musical theatre, dance, performances, symphonic events and chamber music. Renowned international artists and young talents meet in Montepulciano, in the most authentic atmosphere/meaning of the event conceived by Hans Werner Henze. The artistic direction of the maestro Roland Böer, together with the artistic coordination of Giovanni Oliva, explore different artistic expressions in order to get answers to the eternal questions of human questions.  Who am I? Who are you? What is the role we have to play in this big theatre which is the world? Will we succeed in this with no rehearse, as life is a straight debut? And more, who are truly we when we abandon our role, our costumes and our scenic equipment? When our life ends, what will remain of us?
The possible answers to these questions are about the opportunity of leaving something of our lives to friends, family, future generations, the time we will bow out. Each of us indeed play his own role at the best possible, or at least tries to do so, continuously searching for our own identity. These thoughts help us to overcome ignorance and avoid the temptations of our vain pride, our egocentricity. Arts therefore can enforce our self-awareness, our behaviour and the integrity needed to face the threat of civil, before natural, death.

programme and information

TUTTE LE INFORMAZIONI DALL' ISTRIA A QUESTO LINK SPECIFICO:

http://unione-italiana.eu/Backup/index.html

IN COLLABORAZIONE CON U.I. UNIONE ITALIANA DI FIUME.

INTERVISTA ALLO SCRITTORE MAURO TONINO

PRESENTE ANCHE A PORDENONE VIAGGIA.

PRESENTAZIONE DEL LIBRO "ROSSA TERRA".

IN COLLABORAZIONE CON RST SAIUZ ED IL CIRCUITO DT RTV INTERREGIONALE TERRESTRE.

REDAZIONE E CONDUZIONE MASSIMO BONELLA DIRETTORE DI PIANETA OGGI TV ALLNEWS.

COMUNE DI MONTEPULCIANO

Provincia di Siena

COMUNICATO STAMPA

29 giugno 1944 – 29 giugno 2018

Montepulciano celebra il 74° anniversario della sua Liberazione

Venerdì 29 giugno la città ricorda la Liberazione

con un corteo e un doveroso omaggio ai caduti

Nel pomeriggio, a Sant’Albino, il programma prevede anche lo scoprimento di una stele in memoria di alcuni caduti civili durante il passaggio del fronte

Il 29 giugno Montepulciano celebrerà, come ogni anno, la sua Liberazione, in memoria delle giornate intense ed entusiasmanti, ma anche per molti aspetti dolorose, che videro arrivare in città, nel 1944, le truppe alleate. Venerdì pomeriggio, con inizio alle 17, da Piazza Grande partirà il corteo, con il Gonfalone del Comune ed i labari dell’ANPI e di alcune Associazioni cittadine, accompagnato dalla Banda dell’Istituto di Musica “H. W. Henze”, che attraverserà il centro storico scendendo il corso principale. A Borgo Buio ci sarà una prima sosta per rendere omaggio al partigiano Giuseppe Marino, nel luogo esatto in cui si compì il suo estremo sacrificio. Il corteo proseguirà quindi fino al giardino di Poggiofanti, dove sarà deposta una corona d’alloro al Monumento ai Partigiani e ci sarà l’intervento di un rappresentante dell’Amministrazione Comunale.

Seguendo una tradizione ormai consolidata, al termine di questo momento, che è sempre stato molto partecipato e sentito da parte della cittadinanza, una parte di queste celebrazioni si sposterà per un doveroso omaggio ad alcuni caduti civili. Quest’anno è stato deciso di ricordare tre vittime innocenti di bombardamenti e mitragliamenti avvenuti in giornate diverse di quel giugno del 1944 nel territorio di Sant’Albino. E proprio nei giardini pubblici di Sant’Albino, l’ANPI locale ha deciso di far realizzare una stele in memoria di Palmira Cassioli Pagliai, Aleandro Cruciani e del dott. Francesco Celio Fommei, un medico che fu ucciso durante un mitragliamento aereo mentre andava a soccorrere un malato. La stele sarà scoperta alle 18,15 durante una breve cerimonia in cui sarà portato il saluto dell’Amministrazione Comunale e dell’ANPI, e sarà letto un testo che ricorderà l’impegno civile, oltre che professionale, del dott. Fommei. Queste celebrazioni, che si svolgono anno dopo anno, sono un modo per festeggiare la libertà di Montepulciano, anche se arrivata a prezzo di sanguinosi combattimenti e momenti estremamente dolorosi per tutti, ma anche per ricordare i tanti caduti civili che si trovarono, loro malgrado, costretti nella tragica morsa della guerra.

                                                                                                                                             Ufficio Stampa

Montepulciano, 27 giugno 2018

TUTTE LE INFORMAZIONI SU:

www.radiovaldichiana.it  Circuito RST Saiuz

IN COLLABORAZIONE CON TELEIDEA 190.